Ciao!

Ti riscrivo le frasi corrette evidenziandoti quali sono gli errori!

1. Demain c'est l'anniversaire de ma copine préférée. --> L'ERRORE è LA

2. Ils sont partis, mais ils ont oublié d'emporter LEURS cartes routières. --> L'ERRORE è LEURS

3. Il a rencontré son ami d'enfance. --> L'ERRORE è UN

4. Vous avez préparé votre valise? Vous avez mis VOS jeux? --> L'ERRORE è VOTRES

5. Du désordre partout! à qui sont ces chaussures? --> L'ERRORE è DE

6. Tu habites dans ceT immeuble? --> L'ERRORE è CE

7. Alors tu peux me présenter la madame très jolie qui habite dans le même immeuble. -> L'ERRORE è MEME (BISOGNA MATTERE L'ACCENTO CIRCONFLESSO SULLA PRIMA E)

8. CeS indications sont peu claires, je n'arriverai jamais à destination. -> L'ERRORE è CETTES

9. CeTTe fille-là est belle, intelligente et généreuse. -> L'ERRORE è CELLE

10.Trois amis sont partis ensemble pour la Corse. -> L'ERRORE è MES

11.Ils ont dépensé quatre-vingt-cinq euros chacun pour le voyage. -> L'ERRORE è LA -S DI VINGTS

12.Quel est le pape qui a succédé à Jean-Paul DEUX? -> L'ERRORE è SECOND

13.Cet objet est long DE 10 centimètres. -> L'ERRORE è CHE BISOGNA AGGIUNGERE DE

14.J'ai acheté ce pull en soldes avec une réduction dE 50%. -> L'ERRORE è DU

Ora ti spiego le frasi:

1. L'ERRORE è LA perchè con non si mette l'articolo davanti un aggettivo possessivo

2. L'ERRORE è LEURS perchè il plurale di leur è leurs (sia al maschile che al femminile)

3. L'ERRORE è UN perchè con non si mette l'articolo davanti un aggettivo possessivo

4. L'ERRORE è VOTRES perchè il plurale di votre è vos (sia al maschile che al femminile)

5. L'ERRORE è DE perchè per dire "di chi sono.." si dice "à qui .." (DE è un errore tipico di noi italiani)

6. L'ERRORE è CE perchè davanti a nomi che iniziano con vocale o con h si usa cet

7. L'ERRORE è MEME perchè si scrive même

8. L'ERRORE è CETTES perchè il plurale di ce e cet è sempre ces (sia maschile che femminile)

9. L'ERRORE è CELLE perchè per dire "quella là.." si dice "cette-là"

10.L'ERRORE è MES perchè si capisce già dal contesto con sono "miei" amici

11. L'ERRORE è LA -S DI VINGTS perchè si scrive vingt e non vingts

12. L'ERRORE è SECOND perchè si dice jean paul deux (come in inglese) e non secondo come invece facciamo noi italiani

13. L'ERRORE è CHE BISOGNA AGGIUNGERE DE

14. L'ERRORE è DU perchè al contrario di come noi italiani diciamo "riduzione del.." loro usano "de (= di)"

Spero di esserti stata d'aiuto e ti pregherei di inserire la mia domanda, se la ritieni tale, come migliore risposta!

Ciao e buona giornata!

Ps: sei hai bisogno di altro contattami pure!

1. Demain c'est l'anniversaire de ma copine préférée.

2. Ils sont partis, mais ils ont oublié d'emporter leurs cartes routières.

3. Il a rencontré un/ son ami d'enfance. (“un” o “son” a scelta)

4. Vous avez préparé votre valise? Vous y avez mis vos jeux?

5. Du désordre partout! à qui sont ces chaussures?

6. Tu habites dans cet immeuble?

7. Alors, tu peux me présenter la dame très jolie qui habite dans le même immeuble.

8. Ces indications sont peu claires, je n'arriverai jamais à destination.

9. Cette fille-là est belle, intelligente et généreuse.

10.Trois amis sont partis ensemble pour la Corse. / trois de mes amis sont partis ....

11.Ils ont dépensé quatre-vingt-cinq euros chacun pour le voyage.

12.Quel est le pape qui a succédé à Jean-Paul deux?

13.Cet objet est long de 10 centimètres. (meglio dire: cet objet mesure 10cm de long)

14.J'ai acheté ce pull en solde avec une réduction de 50%.