Io non sono friulana ma ho abitato a Udine per un po'. Secondo me lo usano principalmente per salutare quando ci si incontra, ma secondo il dizionario friulano-italiano vuole dire "addio, salve, ciao", quindi protrebbe essere usato in entrambi i casi.
Answers & Comments
Verified answer
Io non sono friulana ma ho abitato a Udine per un po'. Secondo me lo usano principalmente per salutare quando ci si incontra, ma secondo il dizionario friulano-italiano vuole dire "addio, salve, ciao", quindi protrebbe essere usato in entrambi i casi.
Mandi sembra derivare da una combinazione di "mani" + "Dio" (come in "nelle mani di Dio").
Si usa in entrambi i casi.
Da quello che sento.. in tutti e due i casi.. io non sono friulana ma ci abito.. quindi ne sento tutti i giorni di sti "mandi".
mandi è la contrazione della risposta "comandi", come per dire "agli ordini"