raga mi serve urgentemente la traduzione della poesia THE GREEN KNIGHT,su internet non sono riuscito a trovarla.
devo fermarmi al verso 21..inizia così:of their meal Ishall mention no more just now.../e il verso 21 è: And all a glittering green
10 PUNTI A CHI LA PROCURA!grazie in anticipo...
Copyright © 2024 QUIZSILO.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
nn so se è qst...vedi un pò...
Sguardi vi furono, a lungo, gettati sull'uomo:
stupiva ognuno: che voleva mai dire
che un cavaliere e il cavallo
predessero un tale colore,
da divenir verdi com'erba, più verdi sembrare,
più brillanti splendore di smalto verde su oro.
Tutti quelli in piedi guardarono fissi,
si avvicinarono cauti
chiedendosi con meraviglia che mai
avrebbe fatto quell'uomo.
Perchè molti portenti avevano visto,
ma tali mai prima :
e così pensarono fosse illusione e magia.
Molti cavalieri temettero di dare risposta,
sbigottirono tutti alla sua voce impietriti,
in mortale silenzio seduti nella splendida sala,
come caduti nel sonno, si spensero le loro parole
nell'aria.
http://kasiniste.forumcommunity.net/?t=8817486