É o seguinte: a música Hazard interpretada por Richard Marx “fala” sobre uma história meio triste... Porém, não sei se é real ou não. Se a tal Mary foi uma namorada ou algo assim... Se ela morreu... Alguém sabe?

A tradução (pelo Vagalume) é essa:

Minha mãe veio pra Hazard quando eu tinha apenas 7 anos

Até que as pessoas na cidade disseram com olhos preconceituosos

"Aquele garoto não está certo".

Três anos atrás quando eu conheci Mary

A primeira vez que alguém olhou além dos boatos e mentiras

E viu o homem por dentro

Nós costumávamos caminhar perto do rio

Ela adorava ver o sol se pôr

Nós costumávamos caminhar ao longo do rio

E sonhávamos em sair desta cidade

Ninguém entendia o que eu sentia por Mary

Ninguém se importava até a noite em que ela saiu caminhando sozinha

E nunca voltou pra casa

Um homem com um distintivo chegou batendo na manhã seguinte

Aqui estava eu cercado por um monte de dedos de repente

Apontados para mim

Eu juro que eu a deixei perto do rio

Eu juro que eu a deixei sã e salva

Eu preciso chegar a tempo ao rio

E deixar esta velha cidade de Nebraska

Eu acho que minha vida acabou

Como ela me fez mal

Não há escapatória para mim desta vez

Todos os meus resgates se foram há tempos

Eu juro que eu a deixei perto do rio

Eu juro que eu a deixei sã e salva

Eu preciso chegar a tempo ao rio

E deixar esta velha cidade de Nebraska

Obrigada pelas respostas e estrelas! Divulguem com uma estrela se não souberem, por favor!

Achei uma pergunta assim, mas não mto bem esclarecida:

http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=200...