Verified answer

Ciao, ho studiato un po' di giapponese, e posso provare ad aiutarti.

Takuma - 琢磨 (たくま) - coltivazione - ma in forma aggettivale, 逞しい (Takuma-shii) significa "forte, forzuto".

Taisho - vari significati. Quello che mi piace di piu' è 大暑 (たいしょ), ossia "Grande calore", ma se con quel trattino dopo la O intendevi una sillaba allungata, 大将 (たいしょう) significa "leader", e scritto in un modo leggermente diverso, 大勝 (たいしょう), "grande vittoria".

Koan - onestamente non sono riuscito a trovare niente sul dizionario, tranne un modo di scriverlo: 權 - Mi spiace!

Miyoko - anche qua sono andato molto a sentimento. 美子 (みよこ), composto da miyo - bellezza, e la particella "ko", che significa bambino. Quindi, bella bambina. (E' un nome di donna)

Takuma (琢磨)(たくま)- coltivazione,gioielli.

Taisho(対処)(たいしょ)-affrontare, far fronte, oppure cambiando kanji 大暑 Grande quantità di calore.

Koan (權)(こあん) è legato al Buddhismo Zen è difficile dargli un significato ma in generake significa guida o esempio di guida per la vita.

Miyoko(美代子)(みよこ) bella bambina

Qui ci sono un paio di siti con i significati dei nomi giapponesi.

Come sempre ti ricordo che moltii nomi giapponesi spesso hanno la stessa pronuncia ma si scrivono in maniera diversa e quindi hanno anche significati diversi.

http://www.aboutnames.ch/japanese.htm

http://www.20000-names.com/female_japanese_names.h...