Conosco una persona che parla inglese e italiano (a volte meglio di me) in maniera perfetta. Lui è portoghese.

(Aggiornato)

Se si andasse a vivere da piccoli/giovani nel Paese in cui si parla quella determinata lingua, allora sì, è possibile. Bisogna spendere tanti anni là e studiare la lingua, conversare tantissimo ecc ecc.

Ti spiego perché è importante studiare e conversare.

Mia madre, francese, ha imparato l’italiano in pochi mesi, sapeva conversare mediamente già dopo 6 mesi. Dopo 30 anni parla l’italiano come una madre lingua. 

Mio padre, sempre francese, non ha avuto modo di studiare la lingua nei vari corsi e a scuola come mia madre, e non si è messo d’impegno a conversare, con l’intenzione di imparare nuovi termini grazie alla conversazione. Lui ora, dopo quasi 40 anni (perché lui si era trasferito in Italia 10 anni prima di lei) parla un italiano mediamente scadente, perché non si è concentrato nello studio della lingua e a lui non importava conversare per imparare la lingua. Anche se si fa capire abbastanza quando parla italiano, si capisce che è francese.

Mia madre quando era appena arrivata in Italia aveva iniziato a studiare da subito l’italiano e a conversare ogni giorno con tantissime persone, se non capiva qualcosa chiedeva la spiegazione di quella determinata parola.

Studio, conversazione e socialità. Non bisogna essere timidi nel conversare, anche se si fanno errori. È questa la chiave

Si, mio zio per es è un esempio, a furia di vivere fuori ha dimenticato l'italisno