Trata-se de uma arbitrariedade lingüística no que diz respeito a todas as palavras que possuem o elemento "TRANS" em sua formação morfológica. Não existe na língua portuguesa nenhuma palavra escrita com "TRANZ". Não há um porquê específico, trata-se apenas de uma convenção instituída na formação da gramática de nossa língua.
Quanto ao som de "z", atente para o seguinte: o "n" em "trânsito" não é uma consoante, ele apenas serve para nasalisar o "a", logo, foneticamente, este "an", na verdade, é "ã". Portanto, o "s" está entre as vogais "ã" e "i", assim, adquirindo, o som de "z". Como se a palavra se escrevesse "trãsito".
O emprego das letras (grafemas) depende da etimologia de cada palavra, e não de uma orientação ingênua como "devemos escrever como falamos"...
Porque, a palavra "trânsito", vem do latim "transire" (ir para a frente)
"transire" é com s, então, "trânsisto" também!
Assim como:
Casa é palavra de origem latina (latim bárbaro): "casa" (que se pronunciava "cassa"), onde não cabe z, mas s. Como na palavra despesa, que vem do latim "despensa", com s.
Observe que a separção das silabas da palavra TRANSITO é trans+i+to, se fosse separado tran+si+to, teria um acento circunfléxo e a pronúncia seria o 'S' com o som de c e não de z.
Agora veja a separação correta por sílabas - TRANS-I-TO.
Assim ao pronunciar; o I de ITO, puxa o som do S para o Z. Então fica assim: trans-i-to; transito(zito) e não trasito(cito)
Answers & Comments
Verified answer
FORAM OS CARAS DA ORTOGRAFIA QUE INVENTARAM ESSA !*
Trata-se de uma arbitrariedade lingüística no que diz respeito a todas as palavras que possuem o elemento "TRANS" em sua formação morfológica. Não existe na língua portuguesa nenhuma palavra escrita com "TRANZ". Não há um porquê específico, trata-se apenas de uma convenção instituída na formação da gramática de nossa língua.
Quanto ao som de "z", atente para o seguinte: o "n" em "trânsito" não é uma consoante, ele apenas serve para nasalisar o "a", logo, foneticamente, este "an", na verdade, é "ã". Portanto, o "s" está entre as vogais "ã" e "i", assim, adquirindo, o som de "z". Como se a palavra se escrevesse "trãsito".
O emprego das letras (grafemas) depende da etimologia de cada palavra, e não de uma orientação ingênua como "devemos escrever como falamos"...
Porque, a palavra "trânsito", vem do latim "transire" (ir para a frente)
"transire" é com s, então, "trânsisto" também!
Assim como:
Casa é palavra de origem latina (latim bárbaro): "casa" (que se pronunciava "cassa"), onde não cabe z, mas s. Como na palavra despesa, que vem do latim "despensa", com s.
Ok!
O Johny Dante tem razao
Se uma palavra é derivada de "trans" (greg/lat) - NAO muda
- - - nem mesmo "TRANZAR"
PECO desculpa: transar
PROBLEMA! - Quem tem razao ?
A explicacao de Johny e absurdo - (ESTA vez, normalmente ele TEM razao) - - - talvez ele vai re- LER para ENTENDER de NOVO
Boa noite
Claudio
Me contactem
Não sei.
Mas sei que "por quê" no final de frases interrogativas deve ser escrito separado...
Você deveria estudar isso antes de qualquer coisa.
haha
Observe que a separção das silabas da palavra TRANSITO é trans+i+to, se fosse separado tran+si+to, teria um acento circunfléxo e a pronúncia seria o 'S' com o som de c e não de z.
Agora veja a separação correta por sílabas - TRANS-I-TO.
Assim ao pronunciar; o I de ITO, puxa o som do S para o Z. Então fica assim: trans-i-to; transito(zito) e não trasito(cito)
Coisas da língua
Por que os idio.tas que trabalhan em letras quiseram assim!!!!!!