Il mio ragazzo è siciliano e di cognome fa "Orlando", appunto.
Lui è altissimo, ha i capelli biondo scuro ed una carnagione chiara ai limiti del possibile.
Siccome so che in Sicilia hanno avuto un forte impatto i Normanni, popolo germanico della Scandinavia che ha occupato la Francia, la Sicilia e il Sud dell'Italia, ed il mio ragazzo ha i tipici tratti somatici nordici (lo scambiano tutti per tedesco... ), stavo pensando se questo cognome fosse di origine normanna.
Inoltre, ho letto che dovrebbe trattarsi di un adattamento del germanico "Hrodland"...
Aggiornamento:Davvero è di origine nederlandese!?
Com'è possibile questa origine in Sicilia?
Non riesco a capire cosa intendi con la frase riguardo al ritratto che traccio del mio ragazzo...
Copyright © 2024 QUIZSILO.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
A me risulta che Orlando sia l'italianizzazione del nome germanico Hrodland, esattamente come scrivi tu (parlo genericamente di "germanico" perchè ci riferiamo ad un periodo - l'alto medioevo - in cui le lingue moderne non si erano ancora formate: il nederlandese - mi riferisco alla risposa di Gigispina -è una lingua germanica, ma non ho trovato elementi che leghino il nome Hrodland/Orlando specificamente all'area dei Paesi Bassi). Stessa derivazione ha il francese Roland: il nome italiano non deriva da quello francese, hanno entrambi la stessa origine. Il cognome Orlano è in Sicilia almeno dal 1400, quindi è possibile che vi sia arrivato con la dominazione normanna, come nome proprio successivamente diventato un patronimico/cognome. In effetti il tuo ragazzo sembra corrispondere perfettamente al "tipo" del siciliano con sangue normanno: non sarebbe sorprendente quindi se questa fosse l'origine della sua famiglia!
io mi chi mi chiamo di cognome seminara e io sono di carnagione chiara e capelli biondi rossicci e gli occhi verdi ma tutta la famiglia di mio padre e di occhi celesti e capelli rossi e viene dalla cittadina di nicosia e so esattamente che noi discendiamo da una famiglia normannna insediata verso il 1167 in questi piccoli centri per distruggere i saraceni dalla sua podesta´ in sicilia , mia mamma di cognome va pure mauceri di origine normanna con capelli castani e occhi color noce ,un mio antenato che abitava a enna si chiamava vandome´ ,e beranger, come mai oggi ci chiamiamo con il cognome seminara ? forse per la querra dei céntanni avvenuta in questa citta´ tra francesi e spagnoli per lo spartimento delle sicilie?
no, l' origine del nome orlando é olandese. fa attenzione con
il rutratto che dici del tuo ragazzo, ció ricorda quello che negl
an '30 raccontavano sui tipi cosí che essi chiamavano ariani
Orlando è la traduzione italiana del nome francese Roland...vedi Chanson de Roland...