Un seno è nudo quando la ragazza non indossa né reggiseno né una maglietta, ma se indossa il reggiseno e/o la maglietta non è più nudo il seno.

il seno si dà per scontato che sia coperto quindi è bene specificarlo se è nudo, a meno che tu non stia descrivendo una scena dove si è già detto che la persona è senza vestiti o perlomeno senza reggiseno o altro e quindi non avrebbe senso ribadire che il seno è nudo

Aggiungi anche un coseno, casomai  qualche puritano si offendesse.

è nudo se non hai nulla indosso quindi indica che la donna in questione non è vestita nella parte superiore del corpo

Potresti dire "guardava la nudità del suo seno" ma sempre li siamo...o cambiare "seno " con "petto"

Si può fare, ma cerca di aggiungere una frase di questo tipo: "guardando il seno nudo, è partito per la tangente". Lessicalmente ha senso e direi che come frase ha molto stile, merita! Il termine "seno nudo" di per sé è corretto, indica semplicemente l'opposto di "seno coperto" quindi si può dire. Mi chiedo comunque quali temi stiate trattando a scuola...

Scusa ma che cavolo di libri ti fa leggere il tuo professore in una classe scolastica?!

I romanzi porno sono meno dissoluti di Italo Calvino!

Se fossi tua madre gli andrei a parlare.

Va bene leggere ma non mi sembra educativo ed etico a scuola.

E poi dai! Gli adolescenti non hanno nemmeno la maturità per capire certe tematiche.

Questo è un libro che va letto a 40 anni, non a 15.