Verified answer

It's on a small island south of Stornway. Not the one west of Coffinwell, but furtherd down ^.^

NOTE; if you don't want to fail the quest, read the back of the sighn ;D