che significa ita Ac3 Eng Mp3? urge risposta?
salve, sto scaricando un film da internet.. insieme ha scaricato i sottotitoli in italiano e in inglese con estensione srt e ora sta scaricando una cosa di questo genere
"titolo_del_film ita Ac3 Eng Mp3.avi"
ora io mi domando..ciò significa che ci sono entrambi gli audio (cioè sia in inglese che in italiano o cos'altro?
e inoltre volendo mettere eventualmente i sottotitoli poi quando sposto il film in dvd cosa devo fare?
11 punti al migliore! nn che interessino a tutti ma è tutto ciò che ho da offrirvi!
tecnici informatici fatevi avanti!
grazie in anticipo a tutti
Aggiornamento:e come faccio a convertire l'audio in modo che sia un unica cosa? cioè sostanzialmente lo vorrei mettere in dvd come faccio a separare i due audio?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Significa che hai l'audio italiano in formato Ac3 e quello in inglese in MP3, non so come fare per i sottotitoli. I film in .avi non vengono letti da un normale lettore DVD, ti serve un lettore DivX; oppure puoi leggerli con il pc, se hai problemi a visualizzarlo scaricati K-Lite Mega Codec Pack da qui: http://www.codecguide.com/download_k-lite_codec_pa...
Ciao
Dal titolo si intuisce che il film è in doppio audio sia inglese che italiano. Se insieme al film hai scaricato un file srt hai anche i sottotitoli, ma non puoi usarli nei lettori dvd da tv.
Quel tipo di sottotitoli possono essere letti solo dai lettori multimediali del pc.