La compassione è quel sentimento in base al quale qualcuno fa proprie sensazioni che, siano esse positive o negative, vengono provate da altri. Non a caso la parola compassione deriva etimologicamente dalla somma della preposizione latina 'cum', che significa 'insieme', al verbo 'patior', che come il 'pascho' greco rappresenta una cosiddetta vox media, vale a dire una voce verbale che può essere declinata tanto in una accezione positiva (provare qcs di bello) quanto in una negativa (provare qcs di nom bello, di cui soffrire). Chi compatisce qualcuno prova nei suoi confronti quella particolare empatia che a Roma veniva definita 'humanitas', la capacità di riconoscere nell'altro un uomo tale quale a noi. La commiserazione è un aver pietà di qualcuno che non necessariamente implica una identificazione, ed è spesso autoreferenziale proprio perché tipica di coloro i quali fanno del proprio sguardo una sorta di sguardo estraneo che li contempla.
La compassione è un sentimento di sofferta partecipazione ai mali e dolori altrui mentre la commiserazione vuol dire sentire o manifestare compassione.
Answers & Comments
Verified answer
La compassione è quel sentimento in base al quale qualcuno fa proprie sensazioni che, siano esse positive o negative, vengono provate da altri. Non a caso la parola compassione deriva etimologicamente dalla somma della preposizione latina 'cum', che significa 'insieme', al verbo 'patior', che come il 'pascho' greco rappresenta una cosiddetta vox media, vale a dire una voce verbale che può essere declinata tanto in una accezione positiva (provare qcs di bello) quanto in una negativa (provare qcs di nom bello, di cui soffrire). Chi compatisce qualcuno prova nei suoi confronti quella particolare empatia che a Roma veniva definita 'humanitas', la capacità di riconoscere nell'altro un uomo tale quale a noi. La commiserazione è un aver pietà di qualcuno che non necessariamente implica una identificazione, ed è spesso autoreferenziale proprio perché tipica di coloro i quali fanno del proprio sguardo una sorta di sguardo estraneo che li contempla.
Compassione, provare pena per la sofferenza di una persona.
Commiserazione, provare pietà ma avere pure un po in disgusto la persona
La compassione è un sentimento di sofferta partecipazione ai mali e dolori altrui mentre la commiserazione vuol dire sentire o manifestare compassione.
compassione = provare pietà per altri
commiserazione = provare pietà ( o a volte peggio ) solo per se stessi