Io sono stata a Porto Santo, la si parla il portoghese : se è un maschio che ringrazia allora dice "OBRIGADO" se è una femmina che ringrazia allora dirà :OBRIGADA"!!!
Sì, è portoghese. Letteralmente "obrigado" significa "obbligato" (che a volte si usa anche in italiano per ringraziare), ma in pratica significa "grazie".
Visto che l'hai declinato al femminile, vuol dire che chi sta ringraziando è una donna.
Answers & Comments
Verified answer
Io sono stata a Porto Santo, la si parla il portoghese : se è un maschio che ringrazia allora dice "OBRIGADO" se è una femmina che ringrazia allora dirà :OBRIGADA"!!!
Sì, è portoghese. Letteralmente "obrigado" significa "obbligato" (che a volte si usa anche in italiano per ringraziare), ma in pratica significa "grazie".
Visto che l'hai declinato al femminile, vuol dire che chi sta ringraziando è una donna.
Significa "Grazie"...ed è una donna che lo dice! :-)
Ciauuu
E' portoghese si...obrigada vuol dire "grazie" detto da una donna...se era un uomo a dirlo, avrebbe detto obrigado... :o)
in portoghese significa: grazie .
ciao
si è portoghese e significa grazie!!
Si si...significa grazie,gentile da parte tua...dipende dal contesto.
Grazie!
Vuol dire "Debitore"