Verified answer

No sentido padrão da internet "Tankar" também pode significar que tu não conseguiu segurar tua risada com algo.

Ex: Não tankei aquele video da SAM (brabo)

Mas o sentido mais comum realmente é o usado em Video jogos

tankar nos jogos significa aguentar tomar dano de inimigos, tipo no lol como tankar uma torre ou quando tem um tank no time e ele faz a linha de frente, e consegue aguentar mais dano

Eu só tinha visto isso em jogos... Nos jogos pelo menos, significa ''aguentar muito dano, suportar o dano''.

Aguentar. A gíria é mais utilizada em jogos, como: "Não vai dar pra tankar mais não, tô levando muito hit, vou morrer". Espero que tenha entendido. Abraço.

Supõe que queira dizer enfrentar. Deve ser gíria que vem de jogo RPG.