devo tradurre le frasi da italiano in inglese e le frasi di inglese in italiano e vorrei controllarle prima di andare a ripetizioni perche vorrei fare bella figura :P
non usate paroloni perche sono le prime lezioni, vorrei un lessico molto comune, grazie :)
le frasi sono:
Non ho fretta. E voi?
E’ difficile.
Il mio libro è costoso.
Grazie, Bill. E’ molto gentile da parte tua.
Fa caldo. Puoi aprire la finestra, per favore?
Siete stanchi? Io non sono stanca, ma ho freddo.
Il tuo amico è inglese?
Quanti anni ha Jim?
Come stanno le tue sorelle?
I vostri genitori (parents) sono a casa?
Sue, sei sposata? Io sono single, ma ho un figlio (son). Ha 3 anni.
Da dove vengono le tue amiche? Sono americane?
Mia madre (mother) è alta e magra. Mio padre (father) è grasso (fat).
Ann è al lavoro oggi?
Mio fratello ha paura dei gatti. Io ho paura dei cani.
E’ infermiera e ha 35 anni. Non le interessa la politica.
C’è il sole oggi ed è caldo.
David e Peggy sono cugini. Sono inglesi. Sono gentili (friendly).
Roma è la capitale d’Italia. E’ una bella città.
Ho fame. Voi non avete fame?
Non sei stanca, Lucy? E’ tardi. E’ mezzanotte (midnight).
Joe e Bill hanno torto. Noi abbiamo ragione.
La figlia di mio fratello ha 6 anni. E’ carina (cute).
Quanto costa questa sedia? E’ bella.
Mi chiamo Paolo, ho 40 anni, sono insegnante e sono italiano.
Di che colore sono le tue scarpe? Sono nuove?
Cosa stanno facendo Bill e Tom? Stanno scrivendo.
Dov’è la penna rossa? E’ sul tavolo.
Chi sono loro? Sono i nuovi studenti. Vengono dall’Italia.
What are you doing, girls? We are reading an English newspaper.
Good morning, Jim. Who is that girl? She’s my girlfriend.
The teacher is reading a book. The students are writing.
The classroom is empty (vuota). The door is closed, but the window is open.
The floor is very dirty!
Are they ready to start (iniziare) the lesson? Where is the new teacher?
Sue is opening the window, because it’s hot in the classroom. But the teacher is cold.
We are reading a new magazine. It’s interesting.
Where are my book, my notebook and my pencil? Are they on the table or on the desk?
Who is talking? Is that Jim or Bill? It’s Jim, because Bill is sleeping.
Good evening, mum! How are you? What are you cooking? (to cook = cucinare)
That is my new bicycle. And this is my old English book.
Who is closing the door? My books are on my desk!
They are in a hurry. They are angry with me.
Why are you walking so fast? (so fast = così velocemente)
Aren’t you hungry, guys (guys = ragazzi)? I am!
How are Pat and Bill? Are they OK?
Answers & Comments
Verified answer
I'm not in a hurry, and you?
It's difficult.
My book is expensive
Thanks, Bill. It's very kind of you.
It's hot. Could you open the window, please?
Are you tired? I'm not tired but I'm cold.
Is your friend English?
How old is Jim?
How are your sisters?
Are your parents at home?
Are you married, Sue? I'm single but I've got a son. He's three years old.
Where are your friends from? Are they American?
My mother is tall and slim. My father is fat.
Is Ann at work today?
My brother is scared of cats. I'm scared of dogs.
She's a nurse and she's 35 years old. She's not interested in politics.
Today is sunny and hot.
Dvid and Peggy are cousins. They are English. They are friendly.
Rome is the capital city of Italy. It's a beautiful city.
I'm hungry. Aren't you hungry?
Aren't you tired, Lucy? It's late. It's midnight.
Joe and Bill are wrong. We're right.
My bother's daughter is six years old. She's cute.
How much is this chair? It's beautiful.
My name is Paolo, I'm 40 years old, I'm a teacher and I'm Italian.
What colour are your shoes? Are they new?
What are Bill and Tom doing? They're writing.
Where's the red pen? It's on the table.
Who are they? They are the new students. They come from Italy.
Che cosa state facendo, ragazze? Stiamo leggendo un giornale inglese.
Buongiorno, Jim. Chi è quella ragazza? E' la mia fidanzata.
L'insegnante sta leggendo un libro. Gli alunni stanno scrivendo.
La classe è vuota. La porta è chiusa, ma la finestra è aperta.
Il pavimento è molto sporco!
Sono pronti per iniziare la lezione? Dov'è il nuovo insegnante?
Sue sta aprendo la finestra, perché nella classe fa caldo. Ma l'insegnante ha freddo.
Stiamo leggendo una rivista nuova. E' interessante.
Dove sono il mio libro, il mio taccuino e la mia matita? Sono sul tavolo o sul banco?
Chi sta parlando? Jim o Bill? Jim, perché Bill sta dormendo.
Buonasera, mamma! Come stai? Che cosa stai cucinando?
Quella è la mia nuova bicicletta. E questo è il mio vecchio libro d'inglese.
Chi sta chiudendo la porta? I miei libri sono sul mio banco!
Sono di fretta. Sono arrabbiati con me.
Perché stai camminando così velocemente?
Ragazzi, non avete fame? Io sì!
Come stanno Pat e Bill? Stanno bene?
Se vuoi capire come rimorchiare una ragazza ti consiglio questo programma http://taodelseduttore.latis.info/?aiTy devi tener conto del fatto che le donne rispondono positivamente alle tattiche che dimostrano una forte personalità e una buona cultura, alle battute di spirito ed alla capacità di assumere il controllo della situazione, qualità che disegnano il profilo di un buon partner
Non ho fretta. E voi? I'm not in a hurry. What about you?
E’ difficile. It's difficult
Il mio libro è costoso. My book is expensive
Grazie, Bill. E’ molto gentile da parte tua. Thank you Bill. It's very kind of you.
Fa caldo. Puoi aprire la finestra, per favore? It's hot. Can you open the window please?
Siete stanchi? Io non sono stanca, ma ho freddo. Are you tired? I'm not tired but I'm cold
Il tuo amico è inglese? Is your friend English?
Quanti anni ha Jim? How old is Jim?
Come stanno le tue sorelle? How are your sisters?
I vostri genitori (parents) sono a casa? Are your parents at home?
Sue, sei sposata? Io sono single, ma ho un figlio (son). Ha 3 anni. Sue, are you married? I am single but I have a son.
Da dove vengono le tue amiche? Sono americane? Where are your friends from? Are they American?
Mia madre (mother) è alta e magra. Mio padre (father) è grasso (fat). My mother is tall and thin. My father is fat.
Ann è al lavoro oggi? Is Ann at work today?
Mio fratello ha paura dei gatti. Io ho paura dei cani. My brother is afraid of cats. I am afraid of dogs.
E’ infermiera e ha 35 anni. Non le interessa la politica. She is a nurse and she's 35 years old.
C’è il sole oggi ed è caldo. Today is hot and sunny.
David e Peggy sono cugini. Sono inglesi. Sono gentili (friendly). David e Peggy are cousins. They are English. They are friendly.
Roma è la capitale d’Italia. E’ una bella città. Rome is the capital city of Italy. It's a beautiful city.
Ho fame. Voi non avete fame? I am hungry. Are you hungry?
Non sei stanca, Lucy? E’ tardi. E’ mezzanotte (midnight). Aren't you tired, Lucy? It's late, it's midnight.
Joe e Bill hanno torto. Noi abbiamo ragione. Joe and Bill are wrong. We are right.
La figlia di mio fratello ha 6 anni. E’ carina (cute). My brother's daughter is 6 years old. She's cute.
Quanto costa questa sedia? E’ bella. How much does this chair cost? It's nice.
Mi chiamo Paolo, ho 40 anni, sono insegnante e sono italiano. My name's Paolo, I'm 40 years old, I'm a teacher and I'm Italian.
Di che colore sono le tue scarpe? Sono nuove? What's the colour of your shoes? Are they new?
Cosa stanno facendo Bill e Tom? Stanno scrivendo. What are Bill and Tom doing? They're writing.
Dov’è la penna rossa? E’ sul tavolo. Where's the red pen? It's on the table.
Chi sono loro? Sono i nuovi studenti. Vengono dall’Italia. Who are they? They're the new students. They come from Italy.
Quelle in inglese falle tu, sono davvero facili. Coraggio, se ti faccio tutto io non impari.
ti traduco le ultime frasi, quelle in inglese! :)
Cosa state facendo ragazze? Noi stiamo leggendo un giornale Inglese.
Buongiorno, Jim. Chi è quella ragazza? Lei è la mia ragazza.
La maestra sta leggendo un libro. Gli studenti scrivono.
La clase è vuota. La porta è chiusa,ma la finestra è aperta.
Il pavimento è davvero sporco!
Sono pronti per iniziare la lezione? dov'è il nuovo insegnante?
Sue sta aprendo la finestra, perchè fa caldo nella classe. Ma la maestra ha freddo.
Noi stiamo leggendo un nuovo giornale. E' interessante.
Dove sono il mio libro, il mio notebook e la mia matita? Sono sul tavolo o sul banco?
Chi sta parlando? E' Jim o Bill? E' Jim, perchè sta dormendo.
Buon sera, mamma! Come stai? che stai cucinando?
Questa è la mia nuova bicicletta. E questo è il mio vecchio libro di Inglese.
Chi ha chiuso la porta? i miei libri sono sul tavolo?
Loro sono impazienti. Loro sono arrabbiati con me.
Perchè stai camminando così velocemente?
Voi non siete affamati,ragazzi? Io lo sono!
Come stanno Pat e Bill? stanno bene?