ho cercato la traduzione su internet ma non è corretta, chi potrebbe aiutarmi per una traduzione che abbia senso?grazie mille!
ecco il testo:
All I want now is to be with you
Cause you know I've been everywhere else
Looking back at what you got me through
You knew me better than I knew myself
When I feel lost and I can't find my way
When words are at a loss I can hear you say
I'll be by your side, when all hope has died
I will still be around oh and I, I'm still on your side
When everything's wrong, I will still be around
By your side
Fighting my way back to where you are
The only place I ever felt at home
Stumbling backwards through the dark
I know how it feels to be alone
And where we go is where I wanna be
And in the silence I hear you say to me
I'll be by your side, when all hope has died
I will still be around, oh and I, I'm still on your side
When everything's wrong, I will still be around
I can't wait another day to show my space between
Your heart and mine, and you're all that I need
You say I
I'll be by your side, when all hope has died
I will still be around, oh and I, I'm still on your side
When everything's wrong, I will still be around
By your side, by your side, by your side, by your side, by your side
Answers & Comments
Verified answer
Tutto quello che voglio ora è stare con te
Perchè sai che sono stato ovunque
Guardando indietro ripensando a quello che mi hai fatto attraversare
Tu mi conoscesti meglio di me stesso
Quando mi sento perso e non riesco a trovare la mia strada
Quando le parole sono in perdita ti sento dire
Sarò al tuo fianco, quando ogni speranza è morta
Sarò ancora in giro ed io, io sono ancora al tuo fianco
Quando tutto è sbagliato, sarò ancora in giro
Al tuo fianco
Combattendo il mio viaggio di ritorno a dove ti trovi
L'unico posto dove io mi sono sentito a casa
Inciampando all'indietro nel buio
So come ci si sente ad essere soli
E dove andiamo è dove voglio essere
E nel silenzio sento che mi dici
Sarò al tuo fianco, quando ogni speranza è morta
Sarò ancora in giro ed io, io sono ancora al tuo fianco
Quando tutto è sbagliato, sarò ancora in giro
Io non posso aspettare un altro giorno per dimostrare il mio spazio tra
Il tuo cuore e la mia e tu sei tutto quello che mi serve..
Io ti dico
Sarò al tuo fianco, quando ogni speranza è morta
Sarò ancora in giro ed io, io sono ancora al tuo fianco
Quando tutto è sbagliato, sarò ancora in giro
Al tuo fianco, al tuo fianco, al tuo fianco, al tuo fianco, al tuo fianco
Spero di esserti stata di aiuto.. Ciao :)