April 2021 1 263 Report
traduzione dal griko di yara dei radiodervish?

qualche mi può dire la traduzione dalla parte in griko qst canzone ??

Nube bianca

lei si bagnò

come rugiada,

con le ali lui l’asciugò

le disse: "Yara",

e non tornò mai più.

Yara isù ise, Yara isù ise

Yara isù ise, tis m’anàtti pan fotìa.

Yara tu sei idea di dei

Yara tu sei la luce nei vuoti miei.

Èi s’ammàtia vasilìe

t’asterà ta trechastà

tàlasse prichè me lissìe

chòmata zzennorimmèna.

Resta qui e fai cantare

il cuore nel profondo

resta qui

e sogna dentro me.

Vaddhi attì sa loja tis

agàpi-su manechà

respundèi

sa loja tis cardìa.

Yara tu sei idea di dei

Yara tu sei la luce nei vuoti miei.

Yara isù ise, Yara isù ise

Yara isù ise, i fonì Tunìs cardià.

E si ferma l’aria

passaggi d’anima

con la bocca sua, porpora

divise il tempo

e non parlò mai più.

[...]

agàpi-su manechà

respundèi

sa loja tis cardìa.

Yara isù ise, Yara isù ise

Yara isù ise,tis m’anàtti pan fotìa.


Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Answers & Comments




Helpful Social

Copyright © 2024 QUIZSILO.COM - All rights reserved.