Ciao a Tutti, mi servirebbe una mano.. non riesco a trovare da nessuna parte la definizione del Trapassato prossimo di Inglese...qualcuno di voi mi puo aiutare?? GRAZIE MILLE!!
non so cosa intendi con definizione, comunque il trapassato prossimo italiano corrisponde al past perfect inglese, che si forma con soggetto + ausialiare avere al passato (had) + verbo della frase coniugato al past participle. generalmente si usa per esprimere un'azione che si è svolta precedentemente ad un'altra espressa al simple past.
When I got to Susan's house yesterday, she had gone out.
Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
I did not have any money because I had lost my wallet.
il trapassato remoto sarebbe had+participio passato del verbo che utilizzi!
Il trapassato remoto lo usi nello stesso modo in cui lo sui in italiano,però non è mai espresso il tempo dell'azione lo puoi trovare anche con by the time,third's time ecc..
in poke parole con le espressioni entro la fine del mese,della settimana,l'azione deve avvenire entro un arco di tempo stabilito!
In inglese è chiamato Past Perfect ed è formato da HAD + PARTICIPIO PASSATO. Indica un'azione passata anteriore ad un'altra azione passata, quest'ultima espressa in Simple Past. In italiano si traduce con il trapassato prossimo o col trapassato remoto.
When you came I had already tidied up my bedroom = Quando sei venuto avevo già riordinato la mia camera.
Answers & Comments
Verified answer
non so cosa intendi con definizione, comunque il trapassato prossimo italiano corrisponde al past perfect inglese, che si forma con soggetto + ausialiare avere al passato (had) + verbo della frase coniugato al past participle. generalmente si usa per esprimere un'azione che si è svolta precedentemente ad un'altra espressa al simple past.
When I got to Susan's house yesterday, she had gone out.
Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
I did not have any money because I had lost my wallet.
il trapassato remoto sarebbe had+participio passato del verbo che utilizzi!
Il trapassato remoto lo usi nello stesso modo in cui lo sui in italiano,però non è mai espresso il tempo dell'azione lo puoi trovare anche con by the time,third's time ecc..
in poke parole con le espressioni entro la fine del mese,della settimana,l'azione deve avvenire entro un arco di tempo stabilito!
L'imperfetto, il passato remoto e il trapassato remoto sono di solito tradotti con il Past Simple.
Forma affermativa: Sogg + had + Participio passato del verbo principale
Forma negativa: Sogg. + had + not + Participio passato del verbo principale
Forma interrogativa: Had + sogg. + Participio passato del verbo principale?
In inglese è chiamato Past Perfect ed è formato da HAD + PARTICIPIO PASSATO. Indica un'azione passata anteriore ad un'altra azione passata, quest'ultima espressa in Simple Past. In italiano si traduce con il trapassato prossimo o col trapassato remoto.
When you came I had already tidied up my bedroom = Quando sei venuto avevo già riordinato la mia camera.
Buona giornata :)
Infatti non esiste...
i tre passati sono
Past simple
Present perfect
Past perfect
quello che si avvicina di più è il past perfect (had + perfect)