Jam letteralmente è la confettura di ciliegie, pesche o altro (diversa è la marmalade = marmellata di arancia o limone); per significato traslato però significa qualcosa che è caotico, che fa impazzire!
Per esempio, con il termine "trafficjam" in inglese si intende l'ora di punta in cui il traffico impazzisce e ci sono code lunghissime.
Summer jam, però è inteso nel senso di 'fare festa, fare casino d'estate'. A questo proposito mi viene in mente un remix di Dj Tiesto (la canzone era degli Underdog Project se non erro) in cui si parla appunto del caos tipico dei concerti/feste estivi. Se ci fai caso, d'estate ci sono molti festival e manifestazioni musicali come l'Heineiken Jammin' Festival... il 'jamming' è concerto inteso come 'casino' (in senso positivo).
C'è anche una canzone di Stevie Wonder in cui si parla di jammin' (Master Blaster).
Answers & Comments
Verified answer
Jam letteralmente è la confettura di ciliegie, pesche o altro (diversa è la marmalade = marmellata di arancia o limone); per significato traslato però significa qualcosa che è caotico, che fa impazzire!
Per esempio, con il termine "trafficjam" in inglese si intende l'ora di punta in cui il traffico impazzisce e ci sono code lunghissime.
Summer jam, però è inteso nel senso di 'fare festa, fare casino d'estate'. A questo proposito mi viene in mente un remix di Dj Tiesto (la canzone era degli Underdog Project se non erro) in cui si parla appunto del caos tipico dei concerti/feste estivi. Se ci fai caso, d'estate ci sono molti festival e manifestazioni musicali come l'Heineiken Jammin' Festival... il 'jamming' è concerto inteso come 'casino' (in senso positivo).
C'è anche una canzone di Stevie Wonder in cui si parla di jammin' (Master Blaster).
Spero di esserti stata d'aiuto.
letteralmente sarebbe eststemarmellata...ma il significato esatto nn lo so