Buonasera a tutti!

Sto facendo alcuni esercizio di grammatica latina.

Ho una domanda per i classicisti: come traducete i neutri fuori da un contesto? Si pensi ad esempio nelle classiche tabelle grammaticali del biennio... si usa la perifrasi "quelle cose" o meglio solo "cose"?

Ad esempio se devo usare un perfetto passivo di genere neutro-" quella cosa è stata cacciata" è giusto? O la cosa è stata cacciata? 

Grazie in anticipo