Verified answer

Sono stato a casa sua I have been to his house

Gli ho detto che non ero andato I told him I had not gone there

HAVE BEEN present perfect. Traduce passato prossimo e presente italiano azione iniziata nel passato che ancora continua o con risultati ancora visibili nel presente.

Ex.: Sono stato in U.S.A. I have been in U.S.A. Sono partito tempo fa, sono tornato, lo sto raccontando. Risultato ancora presente = (infatti parlo meglio americano!).

Lo stesso concetto è espresso nel passato con HAD BEEN ( past perfect) ero stato in U.S.A. Ero partito nel trapassato ed ero tornato nel passato. I risultati di allora parlavo meglio l'americano!

Ciao e se nn capisci chiedi ancora.

have been esempio i have been listening ascoltavo e sto ancora ascoltando con il verbo had l azione continuativa nel tempo la svolgi nel trapassato e la enunci nel passato

è tutta una questione di pratica e con il tempo ti viene naturale non disperare